1. The "county or shire of Monmouth" was formed from parts of the Welsh Marches by the Laws in Wales Act 1535.

"काउंटी या शायर ऑफ़ मॉनमाउथ" का निर्माण वेल्श मार्चेस के कुछ भागों को मिलकर वेल्स के कानूनों के अधिनियम १५३५ के अंतर्गत किया गया था।

2. The thirteen historic counties of Wales were fixed by statute in 1539 (although counties such as Pembrokeshire date from 1138) and most of the shires of Scotland are of at least this age.

वेल्स के तेरह ऐतिहासिक काउंटियों को 1539 में संविधि द्वारा बनाया गया था (हालांकि पेम्ब्रोकेशायर जैसे काउंटी 1138 से स्थित थे) और स्कॉटलैंड के अधिकांश शायर कम से कम इतने पुराने हैं।